Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Hosea 4:2 - Catholic Public Domain Version

2 Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

2 There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

2 There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

参见章节 复制

Common English Bible

2 Swearing, lying, murder, together with stealing and adultery are common; bloody crime followed by bloody crime.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

2 there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

参见章节 复制




Hosea 4:2
42 交叉引用  

And Cain said to his brother Abel, "Let us go outside." And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and he put him to death.


And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant.


Listen to these things, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and who went forth from the waters of Judah. You swear by the name of the Lord and you call to mind the God of Israel, but not in truth, and not in justice.


Yet Israel and Judah have not been widowed by their God, the Lord of hosts, though their land has been filled with transgression against the Holy One of Israel.


Just as a cistern makes its water cold, so has she made her wickedness cold. Iniquity and devastation will be heard in her; sickness and wounds will be ever before me.


MEM. It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, who have shed the blood of the just in her midst.


Cause it to be closed. For the land has been filled with the judgment of blood, and the city is full of iniquity.


You have ploughed impiety; you have harvested iniquity; you have eaten the fruit of lies. For you had confidence in your ways, in the multitude of your good fortunes.


You speak words about a useless vision, and you will strike a deal. And judgment will spring up like bitterness in the furrows of the field.


Ephraim has besieged me with denials, and the house of Israel with deceit. But Judah went down as a witness before God and the holy ones of faith.


Ephraim has provoked me to wrath with his bitterness, and his blood will overcome him, and his Lord will requite him for his shamefulness.


And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.


Gilead is a city that manufactures idols; it has been tripped up by family relations.


And, like those who rob with skillful words, they, by conspiring with the priests, bring a death sentence to travelers on a pilgrimage from Shechem; for they have been performing evil deeds.


When I was willing to heal Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the malice of Samaria, for they had been manufacturing lies. And the thief steals from inside, the robber from outside.


The king has rejoiced at their wickedness, and the leaders have rejoiced in their lies.


They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.


you who hold hatred for good, and love evil, who violently steal their skins from over them and their flesh from over their bones?


Hear this, leaders of the house of Jacob and judges of the house of Israel, you who abominate judgment and who pervert all that is right.


Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.


The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.


Woe to the provocatrix and the redeemed city, the dove.


And he said to me, "This is the curse that goes forth over the face of the whole earth. For every thief will be judged, just as it has been written there, and everyone who swears by this, will be judged in like manner."


Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother.


so that upon you may fall all the blood of the just, which has been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you killed between the temple and the altar.


Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.


You shall not use the name of the Lord your God in vain. For he will not go unpunished who takes up his name over an unimportant matter.


And you shall not commit adultery.


And you shall not commit theft.


who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.


And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.


跟着我们:

广告


广告