Hosea 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ From the days of Gabaa, Israel hath sinned, there they stood: the battle in Gabaa against the children of iniquity shall not overtake them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake and turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out]. [Judg. 20.]

American Standard Version (1901)

⁹ O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.

Common English Bible

⁹ Since the days of Gibeah, you have sinned, Israel; there they have continued. Will not war overtake them in Gibeah?

Catholic Public Domain Version

⁹ From the days of Gibeah, Israel has sinned; in this, they remained firm. The battle in Gibeah against the sons of iniquity will not take hold of them.

English Standard Version 2016

⁹ From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah?

Hosea 10:9 交叉引用

Genesis 6:5

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Genesis 8:21

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

Hosea 10:10

According to my desire I will chastise them: and the nations shall be gathered together against them, when they shall be chastised for their two iniquities.

Hosea 10:8

And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.

Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gabaa, the trumpet in Rama: howl ye in Bethaven, behind thy back, O Benjamin.

Hosea 9:9

They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Judges 20:5

And, behold, the men of that city in the night beset the house wherein I was, intending to kill me, and abused my wife with an incredible fury of lust, so that at last she died.