Hosea 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The high places also of Aven [once Beth(el), house of God, now (Beth-)aven, house of idolatry], the sin of Israel, shall be destroyed; the thorn and the thistle shall come up on their [idol] altars, and they shall say to the mountains, Cover us! And to the hills, Fall on us! [Luke 23:30; Rev. 6:16; 9:6.]

American Standard Version (1901)

⁸ The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Common English Bible

⁸ The sin of Israel, the shrines of Aven will be torn down. Thorn and thistle will sprout up on their altars. They will say to the mountains, “Cover us,” to the hills, “Fall on us.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And the heights of the idol, the sin of Israel, will be utterly destroyed. The burr and the thistle will rise up over their altars. And they will say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us.'

English Standard Version 2016

⁸ The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, “Cover us,” and to the hills, “Fall on us.”

Hosea 10:8 交叉引用

Genesis 3:8

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.

1 Kings 13:2

And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O Altar, Altar, thus saith the Lord: Behold, a child shall be born to the house of David, Josias by name. And he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee: and he shall burn men's bones upon thee.

1 Kings 13:34

And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.

1 Kings 14:16

And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

2 Kings 23:15

Moreover the altar also that was at Bethel, and the high place, which Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, had made: both the altar, and the high place he broke down and burnt, and reduced to powder, and burnt the grove.

2 Chronicles 31:1

And when these things had been duly celebrated, all Israel that were found in the cities of Juda went out. And they broke the idols, and cut down the groves, demolished the high places, and destroyed the altars, not only out of all Juda and Benjamin, but out of Ephraim also and Manasses, till they had utterly destroyed them. Then all the children of Israel returned to their possessions and cities.

Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of rocks and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 2:21

And he shall go into the clefts of rocks and into the holes of stones, from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 32:13

Upon the land of my people shall thorns and briers come up. How much more upon all the houses of joy, of the city that rejoiced!

Isaiah 34:13

And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons and the pasture of ostriches.

Hosea 10:2

Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.

Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria have worshipped the king of Bethaven: for the people thereof have mourned over it, and the wardens of its temple that rejoiced over it in its glory because it is departed from it.

Hosea 10:9

From the days of Gabaa, Israel hath sinned, there they stood: the battle in Gabaa against the children of iniquity shall not overtake them.

Hosea 2:6

Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.

Hosea 4:13

They offered sacrifice upon the tops of the mountains, and burnt incense upon the hills: under the oak, and the poplar, and the turpentine tree, because the shadow thereof was good: therefore shall your daughters commit fornication, and your spouses shall be adulteresses.

Hosea 4:15

If thou play the harlot, O Israel, at least let not Juda offend: and go ye not into Galgal, and come not up into Bethaven, and do not swear: The Lord liveth.

Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gabaa, the trumpet in Rama: howl ye in Bethaven, behind thy back, O Benjamin.

Hosea 8:5

Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?

Hosea 9:6

For behold they are gone because of destruction: Egypt shall gather them together, Memphis shall bury them: nettles shall inherit their beloved silver, the bur shall be in their tabernacles.

Amos 1:5

And I will break the bar of Damascus: and I will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of Syria shall be carried away to Cyrene, saith the Lord.

Amos 3:14

That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

Amos 7:9

And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 8:14

They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more.

Micah 1:13

A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion, for in thee were found the crimes of Israel.

Micah 1:5

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?

Nahum 3:11

Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Luke 23:30

Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills: Cover us.

Deuteronomy 9:21

And your sin that you had committed, that is, the calf, I took, and burned it with fire: and breaking it into pieces, until it was as small as dust, I threw it into the torrent, which cometh down from the mountain.

Revelation 6:16

And they say to the mountains and the rocks: Fall upon us, and hide us from the face of him that sitteth upon the throne and from the wrath of the Lamb:

Revelation 9:6

And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them.