Haggai 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ You have looked for more, and behold it became less, and you brought it home, and I blowed it away: why, saith the Lord of hosts? because my house is desolate, and you make haste every man to his own house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You looked for much [harvest], and behold, it came to little; and even when you brought that home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because of My house, which lies waste while you yourselves run each man to his own house [eager to build and adorn it].

American Standard Version (1901)

⁹ Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.

Common English Bible

⁹ You expect a surplus, but look how it shrinks. You bring it home, and I blow it away, says the LORD of heavenly forces, because my house lies in ruins. But all of you hurry to your own houses.

Catholic Public Domain Version

⁹ You have looked for more, and behold, it became less, and you brought it home, and I blew it away. What is the cause of this, says the Lord of hosts? It is because my house is desolate, yet you have hurried, each one to his own house.

English Standard Version 2016

⁹ You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the Lord of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.

Haggai 1:9 交叉引用

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

2 Samuel 22:16

And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord: at the blast of the spirit of his wrath.

2 Kings 19:7

Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country: and I will make him fall by the sword in his own country.

Job 10:2

I will say to God: Do not condemn me. Tell me why thou judgest me so.

Proverbs 11:24

Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

Proverbs 27:20

Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.

Ecclesiastes 1:8

All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.

Isaiah 40:7

The grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the Lord hath blown upon it. Indeed the people is grass.

Isaiah 5:10

For ten acres of vineyard shall yield one little measure: and thirty bushels of seed shall yield three bushels.

Jeremiah 12:13

They have sown wheat and reaped thorns: they have received an inheritance, and it shall not profit them: you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce wrath of the Lord.

Ezekiel 21:31

And I will pour out upon thee my indignation: in the fire of my rage will I blow upon thee and will give thee into the hands of men that are brutish and contrive thy destruction.

Leviticus 19:25

And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

Haggai 1:4

Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?

Haggai 1:6

You have sowed much, and brought in little: you have eaten, but have not had enough: you have drunk, but have not been filled with drink: you have clothed yourselves, but have not been warmed: and he that hath earned wages, put them into a bag with holes.

Malachi 2:2

If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord of hosts: I will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea I will curse them, because you have not laid it to heart.

Deuteronomy 28:38

Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Revelation 2:4

But I have somewhat against thee, because thou hast left thy first charity.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.