Genesis 9:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So Shem and Japheth took a garment, laid it upon the shoulders of both, and went backward and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they did not see their father's nakedness.

American Standard Version (1901)

²³ And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

Common English Bible

²³ Shem and Japheth took a robe, threw it over their shoulders, walked backward, and covered their naked father without looking at him because they turned away.

Catholic Public Domain Version

²³ And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, and, advancing backwards, covered the privates of their father. And their faces were turned away, so that they did not see their father's manhood.

English Standard Version 2016

²³ Then Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned backward, and they did not see their father’s nakedness.

Genesis 9:23 交叉引用

Genesis 9:22

Which when Cham the father of Chaanan had seen, to wit, that his father's nakedness was uncovered, he told it to his two brethren without.

Genesis 9:24

And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Leviticus 19:32

Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Romans 13:7

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

Galatians 6:1

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

1 Timothy 5:1

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

1 Timothy 5:19

Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Peter 4:8

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.