Genesis 9:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Which when Cham the father of Chaanan had seen, to wit, that his father's nakedness was uncovered, he told it to his two brethren without.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And Ham, the father of Canaan, glanced at and saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

American Standard Version (1901)

²² And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Common English Bible

²² Ham, Canaan’s father, saw his father naked and told his two brothers who were outside.

Catholic Public Domain Version

²² Because of this, when Ham, the father of Canaan, had indeed seen the privates of his father to be naked, he reported it to his two brothers outside.

English Standard Version 2016

²² And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

Genesis 9:22 交叉引用

Genesis 10:6

And the sons of Cham: Chus, and Mesraim, and Phuth, and Chanaan.

Genesis 9:23

But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.

Genesis 9:25

He said: Cursed be Chaanan; a servant of servant shall he be unto his brethren.

1 Chronicles 1:8

The sons of Cham: Chus, and Mesrai, and Phut, and Chaanan.

Psalm 70:3

Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.

Proverbs 25:9

Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger:

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Habakkuk 2:15

Woe to him that giveth drink to his friend, and presenteth his gall, and maketh him drunk, that he may behold his nakedness.

Matthew 18:15

But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.

1 Corinthians 13:6

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;

Galatians 6:1

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.