Genesis 9:23 - American Standard Version (1901)

²³ And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So Shem and Japheth took a garment, laid it upon the shoulders of both, and went backward and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they did not see their father's nakedness.

Common English Bible

²³ Shem and Japheth took a robe, threw it over their shoulders, walked backward, and covered their naked father without looking at him because they turned away.

Catholic Public Domain Version

²³ And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, and, advancing backwards, covered the privates of their father. And their faces were turned away, so that they did not see their father's manhood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.

English Standard Version 2016

²³ Then Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned backward, and they did not see their father’s nakedness.

Genesis 9:23 交叉引用

Genesis 9:22

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Genesis 9:24

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

Exodus 20:12

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Leviticus 19:32

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Romans 13:7

Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Galatians 6:1

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

1 Timothy 5:1

Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

1 Timothy 5:19

Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

1 Peter 2:17

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

1 Peter 4:8

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins: