Genesis 48:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it was told the old man: Behold, thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Amplified Bible - Classic Edition

² When Jacob was told, Your son Joseph has come to you, Israel collected his strength and sat up on the bed.

American Standard Version (1901)

² And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Common English Bible

² When Jacob was informed, “Your son Joseph is here now,” he pulled himself together and sat up in bed.

Catholic Public Domain Version

² And it was told to the old man, "Behold, your son Joseph is coming to you." And being strengthened, he sat up in bed.

English Standard Version 2016

² And it was told to Jacob, “Your son Joseph has come to you.” Then Israel summoned his strength and sat up in bed.

Genesis 48:2 交叉引用

Genesis 48:1

After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Genesis 48:3

And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me.

Nehemiah 2:18

And I shewed them how the hand of my God was good with me, and the king's words, which he had spoken to me. And I said: Let us rise up, and build. And their hands were strengthened in good.

Psalm 41:3

My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear before the face of God?

Proverbs 23:15

My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:

Ephesians 6:10

Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Deuteronomy 3:28

Command Josue, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people: and shall divide unto them the land which thou shalt see.

1 Samuel 23:16

And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God. And he said to him: