Genesis 45:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers this: Load your animals and return to the land of Canaan,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Common English Bible

¹⁷ Pharaoh said to Joseph, “Give your brothers these instructions: Load your pack animals and go back to the land of Canaan.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he told Joseph that he should command his brothers, saying: " 'Burden your beasts, and go into the land of Canaan,

English Standard Version 2016

¹⁷ And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan,

Genesis 45:17 交叉引用

Genesis 45:16

And it was heard, and the fame was abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come. And Pharao with all his family was glad.

Genesis 45:18

And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.