Genesis 45:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he told Joseph that he should command his brothers, saying: " 'Burden your beasts, and go into the land of Canaan,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers this: Load your animals and return to the land of Canaan,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Common English Bible

¹⁷ Pharaoh said to Joseph, “Give your brothers these instructions: Load your pack animals and go back to the land of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan.

English Standard Version 2016

¹⁷ And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan,

Genesis 45:17 交叉引用

Genesis 45:16

And it was overheard, and the news spread by word throughout the king's court. The brothers of Joseph had arrived, and Pharaoh was gladdened along with all his family.

Genesis 45:18

and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.' "