Genesis 41:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And Pharaoh took off his [signet] ring from his hand and put it on Joseph's hand, and arrayed him in [official] vestments of fine linen and put a gold chain about his neck;

American Standard Version (1901)

⁴² And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

Common English Bible

⁴² Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, he dressed him in linen clothes, and he put a gold necklace around his neck.

Catholic Public Domain Version

⁴² And he took the ring from his own hand, and he gave it into his hand. And he clothed him with a robe of fine linen, and he placed a necklace of gold around his neck.

English Standard Version 2016

⁴² Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck.

Genesis 41:42 交叉引用

Genesis 38:18

Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived.

Genesis 41:43

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

Psalm 73:6

they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.

Proverbs 1:9

That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.

Proverbs 31:22

She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.

Proverbs 31:24

She made fine linen, and sold it, end delivered a girdle to the Chanaanite.

Song of Solomon 1:10

We will make thee chains of gold, inlaid with silver.

Song of Solomon 4:9

Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.

Isaiah 3:23

And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

Jeremiah 52:33

And he changed his prison garments: and he ate bread before him always all the days of his life.

Ezekiel 27:7

Fine broidered linen from Egypt was woven for thy sail, to be spread on thy mast: blue and purple from the islands of Elisa were made thy covering.

Luke 15:22

And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

1 Samuel 18:4

And Jonathan stripped himself of the coat with which he was clothed, and gave it to David, and the rest of his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.