Genesis 37:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And when they saw him far off, even before he came near to them, they conspired to kill him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Common English Bible

¹⁸ They saw Joseph in the distance before he got close to them, and they plotted to kill him.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.

English Standard Version 2016

¹⁸ They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.

Genesis 37:18 交叉引用

Genesis 27:41

Esau therefore always hated Jacob for the blessing wherewith his father had blessed him: and he said in his heart: The days will come of the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.

Genesis 37:19

And said one to another: Behold, the dreamer cometh.

Genesis 50:15

Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.

Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

Psalm 105:25

and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

Psalm 109:4

The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

Psalm 37:12

My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

Matthew 21:38

But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

Matthew 27:1

AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

Mark 12:7

But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

Mark 14:1

NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

John 11:53

From that day therefore they devised to put him to death.

Acts 23:12

And when day was come, some of the Jews gathered together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat, nor drink, till they killed Paul.

1 Samuel 19:1

And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.