Genesis 34:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Ask me ever so much dowry and [marriage] gift, and I will give according to what you tell me; only give me the girl to be my wife.

American Standard Version (1901)

¹² Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Common English Bible

¹² Make the bride price and marriage gifts as large as you like, and I will pay whatever you tell me. Then let me marry the young woman.”

Catholic Public Domain Version

¹² Increase the dowry, and request gifts, and I will freely bestow what you will ask. Only give me this girl as a wife."

English Standard Version 2016

¹² Ask me for as great a bride-price and gift as you will, and I will give whatever you say to me. Only give me the young woman to be my wife.”

Genesis 34:12 交叉引用

Genesis 24:53

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Genesis 29:18

And Jacob being in love with her said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 34:11

Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favor in your sight: and whatsoever you shall appoint I will give.

Genesis 34:13

The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflowering of their sister:

2 Samuel 3:14

And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

Exodus 22:15

But if the owner be present, he shall not make restitution: especially if it were hired and came for the hire of his work.

Hosea 3:2

And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

Matthew 14:17

They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

1 Samuel 18:23

And the servants of Saul spoke all these words in the ears of David. And David said: Doth it seem to you a small matter to be the king's son-in-law? But I am a poor man, and of small ability.