Genesis 34:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favor in your sight: and whatsoever you shall appoint I will give.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Shechem said to [Dinah's] father and to her brothers, Let me find favor in your eyes, and I will give you whatever you ask of me.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Common English Bible

¹¹ Shechem said to Dinah’s father and brothers, “If you approve of me, tell me what you want, and I will give it to you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Shechem even said to her father and to her brothers: "May I find favor in your sight, and whatever you will appoint, I will give.

English Standard Version 2016

¹¹ Shechem also said to her father and to her brothers, “Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.

Genesis 34:11 交叉引用

Genesis 18:3

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and, behold, he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

Genesis 33:15

Esau answered: I beseech thee, that some of the people at least, who are with me, may stay to accompany thee in the way. And he said: There is no necessity; I want nothing else but only to find favour, my lord, in thy sight.

Genesis 34:10

And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.

Genesis 34:12

Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.