Genesis 34:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Shechem said to [Dinah's] father and to her brothers, Let me find favor in your eyes, and I will give you whatever you ask of me.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Common English Bible

¹¹ Shechem said to Dinah’s father and brothers, “If you approve of me, tell me what you want, and I will give it to you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Shechem even said to her father and to her brothers: "May I find favor in your sight, and whatever you will appoint, I will give.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favor in your sight: and whatsoever you shall appoint I will give.

English Standard Version 2016

¹¹ Shechem also said to her father and to her brothers, “Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.

Genesis 34:11 交叉引用

Genesis 18:3

and said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Genesis 33:15

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 34:10

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Genesis 34:12

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.