Genesis 34:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out [unattended] to see the girls of the place.

American Standard Version (1901)

¹ And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Common English Bible

¹ Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to meet the women of that country.

Catholic Public Domain Version

¹ Then Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that region.

English Standard Version 2016

¹ Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

Genesis 34:1 交叉引用

Genesis 26:34

And Esau being forty years old, married wives, Judith, the daughter of Beeri the Hethite, and Basemath, the daughter of Elon, of the same place.

Genesis 27:46

And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.

Genesis 28:6

And Esau, seeing that his father had blessed Jacob, and had sent him into Mesopotamia of Syria, to marry a wife thence; and that after the blessing he had charged him, saying: Thou shalt not take a wife of the daughters of Chanaan:

Genesis 30:13

And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.

Genesis 30:21

After whom she bore a daughter, named Dina.

Genesis 33:20

And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Genesis 46:15

These are the sons of Lia, whom she bore in Mesopotamia of Syria, with Dina his daughter. All the souls of her sons and daughters, thirty-three.

Jeremiah 2:36

How exceeding base art thou become, going the same ways over again! And thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

1 Timothy 5:13

And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

Titus 2:5

To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands, that the word of God be not blasphemed.