Genesis 32:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel [the face of God], saying, For I have seen God face to face, and my life is spared and not snatched away.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

Common English Bible

³⁰ Jacob named the place Peniel, “because I’ve seen God face-to-face, and my life has been saved.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel, saying, "I have seen God face to face, and my soul has been saved."

English Standard Version 2016

³⁰ So Jacob called the name of the place Peniel, saying, “For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered.”

Genesis 32:30 交叉引用

Genesis 16:13

And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou, the God who hast seen me. For she said: Verily here have I seen the hinder parts of him that seeth me.

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 35:9

And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,

1 Kings 12:25

And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there: and going out from thence he built Phanuel.

Exodus 33:14

And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Isaiah 6:5

And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts.

Isaiah 9:5

For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

Numbers 12:8

For I speak to him mouth to mouth, and plainly: and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

1 Corinthians 13:12

We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known.

2 Corinthians 3:18

But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Galatians 1:6

I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

Ephesians 1:17

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:

Deuteronomy 34:10

And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face:

Deuteronomy 5:24

Behold, the Lord our God hath shewn us his majesty and his greatness: we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that God speaking with man, man hath lived.

Colossians 1:15

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

2 Timothy 1:10

But is now made manifest by the illumination of our Saviour Jesus Christ, who hath destroyed death, and hath brought to light life and incorruption by the gospel:

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.

Joshua 5:13

And when Josue was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword. And he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries?

Judges 13:17

And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?

Judges 13:18

And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?

Judges 8:17

And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.

Judges 8:8

And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.