Genesis 32:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then Jacob asked Him, Tell me, I pray You, what [in contrast] is Your name? But He said, Why is it that you ask My name? And [the Angel of God declared] a blessing on [Jacob] there.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Common English Bible

²⁹ Jacob also asked and said, “Tell me your name.” But he said, “Why do you ask for my name?” and he blessed Jacob there.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Jacob questioned him, "Tell me, by what name are you called?" He responded, "Why do you ask my name?" And he blessed him in the same place.

English Standard Version 2016

²⁹ Then Jacob asked him, “Please tell me your name.” But he said, “Why is it that you ask my name?” And there he blessed him.

Genesis 32:29 交叉引用

Genesis 17:5

Neither shall thy name be called any more Abram. But thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.

Genesis 35:10

Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.

Genesis 35:9

And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,

1 Kings 18:31

And he took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying: Israel shall be thy name.

2 Kings 17:34

Unto this day they followed the old manner: they fear not the Lord, neither do they keep his ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which the Lord commanded the children of Jacob, whom he surnamed Israel:

1 Chronicles 1:34

And Abraham begot Isaac: and his sons were Esau and Israel.

Job 11:7

Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?

Proverbs 30:4

Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his son, if thou knowest?

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Hosea 6:1

In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Numbers 20:14

In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us:

Luke 1:19

And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Deuteronomy 29:29

Secret things to the Lord our God: things that are manifest, to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.