Genesis 31:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So he fled with all that he had, and arose and crossed the river [Euphrates] and set his face toward the hill country of Gilead.

American Standard Version (1901)

²¹ So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Common English Bible

²¹ So Jacob and his entire household left. He got up, crossed the river, and set out directly for the mountains of Gilead.

Catholic Public Domain Version

²¹ And when he had gone away with all such things that were justly his, and, having crossed the river, was continuing on toward Mount Gilead,

English Standard Version 2016

²¹ He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead.

Genesis 31:21 交叉引用

Genesis 15:18

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 2:14

And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

Genesis 31:20

And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.

Genesis 31:22

It was told Laban on the third day that Jacob fled.

Genesis 31:23

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.

Genesis 37:25

And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Genesis 46:28

And he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen.

2 Samuel 24:6

And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi: and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

2 Kings 12:17

Then Hazael king of Syria went up and fought against Geth, and took it and set his face to go up to Jerusalem.

Jeremiah 50:5

They shall ask the way to Sion: their faces are hitherward. They shall come and shall be joined to the Lord by an everlasting covenant which shall never be forgotten.

Numbers 24:1

And when Balaam saw that it pleased the Lord that he should bless Israel, he went not as he had gone before, to seek divination: but setting his face towards the desert,

Numbers 32:1

And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:

Deuteronomy 3:12

And we possessed the land at that time from Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, unto the half of mount Galaad. And I gave the cities thereof to Ruben and Gad.

Judges 10:18

And the princes of Galaad said one to another: Whosoever of us shall first begin to fight against the children of Ammon, he shall be the leader of the people of Galaad.