Genesis 29:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jacob being in love with her said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Jacob loved Rachel; so he said, I will work for you for seven years for Rachel your younger daughter.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Common English Bible

¹⁸ Jacob loved Rachel and said, “I will work for you for seven years for Rachel, your younger daughter.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Jacob, loving her, said, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."

English Standard Version 2016

¹⁸ Jacob loved Rachel. And he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Genesis 29:18 交叉引用

Genesis 24:67

Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife. And he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.

Genesis 29:19

Lahan answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Genesis 29:30

And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.

Genesis 30:26

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 34:12

Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

2 Samuel 3:14

And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

Hosea 12:12

Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Hosea 3:2

And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.