Genesis 27:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then his father Isaac said, Come near and kiss me, my son.

American Standard Version (1901)

²⁶ And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Common English Bible

²⁶ His father Isaac said to him, “Come here and kiss me, my son.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ he said to him, "Come to me and give me a kiss, my son."

English Standard Version 2016

²⁶ Then his father Isaac said to him, “Come near and kiss me, my son.”

Genesis 27:26 交叉引用

Genesis 27:25

Then he said: Bring me the meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee. And when they were brought, and he had eaten, he offered him wine also. Which after he had drunk,

Genesis 27:27

He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which Lord hath blessed.

Genesis 29:11

And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice, wept.

2 Samuel 14:33

So Joab going in to the king told him all; and Absalom was called for. And he went in to the king, and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom.

Song of Solomon 1:2

Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.

Matthew 26:49

And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.