Genesis 22:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When they came to the place of which God had told him, Abraham built an altar there; then he laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on the wood. [Matt. 10:37.]

American Standard Version (1901)

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.

Common English Bible

⁹ They arrived at the place God had described to him. Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He tied up his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood.

Catholic Public Domain Version

⁹ And they came to the place that God had shown to him. There he built an altar, and he set the wood in order upon it. And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.

English Standard Version 2016

⁹ When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood.

Genesis 22:9 交叉引用

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 12:8

And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Genesis 13:18

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Genesis 22:10

And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.

Genesis 22:8

And Abraham said: God will provide himself a victim for a holocaust, my son. So they went on together.

Genesis 8:20

And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

1 Kings 18:33

And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.

Psalm 118:27

Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.

Matthew 27:2

And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Mark 15:1

AND straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate.

Acts 8:32

And the place of the scripture which he was reading was this: He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb without voice before his shearer, so openeth he not his mouth.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

Hebrews 9:28

So also Christ was offered once to exhaust the sins of many; the second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

James 2:21

Was not Abraham our father justified by works, offering up Isaac his son upon the altar?

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.