Genesis 22:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When they came to the place of which God had told him, Abraham built an altar there; then he laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on the wood. [Matt. 10:37.]

Common English Bible

⁹ They arrived at the place God had described to him. Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He tied up his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood.

Catholic Public Domain Version

⁹ And they came to the place that God had shown to him. There he built an altar, and he set the wood in order upon it. And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

English Standard Version 2016

⁹ When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood.

Genesis 22:9 交叉引用

Genesis 12:7

And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Genesis 12:8

And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.

Genesis 13:18

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Genesis 22:10

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Genesis 22:8

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son: so they went both of them together.

Genesis 8:20

And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

1 Kings 18:33

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.

Psalm 118:27

Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Matthew 27:2

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Mark 15:1

And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

Acts 8:32

Now the passage of the scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth:

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

Hebrews 9:28

so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

James 2:21

Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.