Genesis 22:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said: In the mountain the Lord will see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Abraham called the name of that place The Lord Will Provide. And it is said to this day, On the mount of the Lord it will be provided.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.

Common English Bible

¹⁴ Abraham named that place “the LORD sees.” That is the reason people today say, “On this mountain the LORD is seen.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he called the name of that place: 'The Lord Sees.' Thus, even to this day, it is said: 'On the mountain, the Lord will see.'

English Standard Version 2016

¹⁴ So Abraham called the name of that place, “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”

Genesis 22:14 交叉引用

Genesis 22:13

Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram amongst the briers sticking fast by the horns: which he took and offered for a holocaust instead of his son.

Genesis 22:15

And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:

Genesis 22:8

And Abraham said: God will provide himself a victim for a holocaust, my son. So they went on together.

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

1 Kings 17:8

Then the word of the Lord came to him, saying:

Exodus 17:15

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Ezekiel 48:35

Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

Micah 4:10

Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants. He shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.

1 Timothy 3:16

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

Judges 6:24

And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

1 Samuel 29:10

Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee; and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.

1 Samuel 7:12

And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.