Genesis 21:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

American Standard Version (1901)

⁸ And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Common English Bible

⁸ The boy grew and stopped nursing. On the day he stopped nursing, Abraham prepared a huge banquet.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning.

English Standard Version 2016

⁸ And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Genesis 21:8 交叉引用

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

Genesis 21:7

And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?

Genesis 21:9

And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

Genesis 26:30

And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

Genesis 29:22

And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

Genesis 40:20

The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

2 Samuel 3:20

And he came to David in Hebron with twenty men. And David made a feast for Abner, and his men that came with him.

1 Kings 3:15

And Solomon awaked, and perceived that it was a dream. And when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace-offerings, and made a great feast for all his servants.

Psalm 131:2

How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:

Hosea 1:8

And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

Judges 14:10

So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.

Judges 14:12

And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats.

1 Samuel 1:22

But Anna went not up. For she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.

1 Samuel 1:24

And after she had weaned him, she carried him with her, with three calves, and three bushels of flour, and a bottle of wine, and she brought him to the house of the Lord in Silo. Now the child was as yet very young.

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal. And, behold, he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk. And she told him nothing less or more until morning.