Genesis 21:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].

American Standard Version (1901)

⁹ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Common English Bible

⁹ Sarah saw Hagar’s son laughing, the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham:

English Standard Version 2016

⁹ But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.

Genesis 21:9 交叉引用

Genesis 16:1

Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

Genesis 16:15

And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.

Genesis 17:20

And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.

Genesis 21:8

And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

2 Chronicles 30:10

So the posts went speedily from city to city, through the land of Ephraim, and of Manasses, even to Zabulon, whilst they laughed at them and mocked them.

2 Chronicles 36:16

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Job 30:1

But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock.

Psalm 22:6

And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Proverbs 20:11

By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

Proverbs 22:10

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Lamentations 1:7

Zain. Jerusalem hath remembered the days of her affliction and prevarication of all her desirable things which she had from the days of old, when her people fell in the enemy's hand and there was no helper: the enemies have seen her and have mocked at her sabbaths.

Galatians 4:22

For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

Galatians 4:29

But as then he, that was born according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so also it is now.

Hebrews 11:36

And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.