Genesis 20:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then God said to him in the dream, Yes, I know you did this in the integrity of your heart, for it was I Who kept you back and spared you from sinning against Me; therefore I did not give you occasion to touch her.

American Standard Version (1901)

⁶ And God said unto him in the dream, Yea, I know that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Common English Bible

⁶ God said to him in the dream, “I know that your intentions were pure when you did this. In fact, I kept you from sinning against me. That’s why I didn’t allow you to touch her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And God said to him: "And I know that you have acted with a sincere heart. And therefore I kept you from sinning against me, and I did not release you to touch her.

English Standard Version 2016

⁶ Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.

Genesis 20:6 交叉引用

Genesis 20:18

For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife.

Genesis 26:11

He that shall touch this man's wife shall surely be put to death.

Genesis 3:3

But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.

Genesis 31:24

And he saw in a dream God saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

Genesis 31:7

Yea, your father also hath over-reached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me.

Genesis 35:5

And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.

Genesis 39:9

Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?

Psalm 51:4

All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.

Psalm 84:11

Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Exodus 34:24

For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up and appear in the sight of the Lord thy God, thrice in a year.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

Leviticus 6:2

Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

Matthew 27:19

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

1 Corinthians 7:1

NOW concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

2 Corinthians 6:17

Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

2 Thessalonians 2:11

That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.

2 Thessalonians 2:7

For the mystery of iniquity already worketh; only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way.

1 Samuel 25:26

Now therefore, my lord, the Lord liveth, and thy soul liveth, who hath withholden thee from coming to blood, and hath saved thy hand to thee: and now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord.

1 Samuel 25:34

Otherwise, as the Lord liveth the God of Israel, who hath withholden me from doing thee any evil: if thou hadst not quickly come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.