Genesis 20:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Did not he say to me: She is my sister; and she say: He is my brother? In the simplicity of my heart, and cleanness of my hands, have I done this.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Did not the man tell me, She is my sister? And she herself said, He is my brother. In integrity of heart and innocency of hands I have done this.

American Standard Version (1901)

⁵ Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

Common English Bible

⁵ Didn’t he say to me, ‘She’s my sister,’ and didn’t she—even she—say, ‘He’s my brother’? My intentions were pure, and I acted innocently when I did this.”

Catholic Public Domain Version

⁵ Did he not say to me, 'She is my sister,' and did she not say, 'He is my brother?' In the sincerity of my heart and the purity of my hands, I have done this."

English Standard Version 2016

⁵ Did he not himself say to me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this.”

Genesis 20:5 交叉引用

Genesis 12:13

Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.

Genesis 20:13

And after God brought me out of my father's house, I said to her: Thou shalt do me this kindness: In every place, to which we shall come, thou shalt say that I am thy brother.

Genesis 20:16

And to Sara he said: Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver. This shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken.

1 Kings 9:4

And if thou wilt walk before me, as thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness: and wilt do all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances and my judgments,

2 Kings 20:3

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that thou provest hearts, and lovest simplicity. Wherefore I also in the simplicity of my heart have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

Job 33:9

I am clean, and without sin. I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Psalm 24:4

Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.

Psalm 26:6

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Psalm 7:8

and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes, return thou on high.

Psalm 7:9

The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.

Psalm 73:13

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Proverbs 11:3

The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.

Proverbs 20:7

The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

1 Thessalonians 2:10

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed:

1 Timothy 1:13

Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

Joshua 22:22

The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.