Genesis 2:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the Lord God said: It is not good for man to be alone; let us make him a help like unto himself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now the Lord God said, It is not good (sufficient, satisfactory) that the man should be alone; I will make him a helper meet (suitable, adapted, complementary) for him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.

Common English Bible

¹⁸ Then the LORD God said, “It’s not good that the human is alone. I will make him a helper that is perfect for him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ The Lord God also said: "It is not good for the man to be alone. Let us make a helper for him similar to himself."

English Standard Version 2016

¹⁸ Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”

Genesis 2:18 交叉引用

Genesis 1:31

And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.

Genesis 2:20

And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.

Genesis 3:12

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Proverbs 18:22

He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked.

1 Corinthians 7:36

But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.

1 Peter 3:7

Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.

Ruth 3:1

After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.