Genesis 2:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The third river is named Hiddekel [the Tigris]; it is the one flowing east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Common English Bible

¹⁴ The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Truly, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians. But the fourth river, it is the Euphrates.

English Standard Version 2016

¹⁴ And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Genesis 2:14 交叉引用

Genesis 10:11

Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.

Genesis 10:22

The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Genesis 15:18

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 2:13

And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Ethiopia.

Genesis 2:15

And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and keep it.

Genesis 25:18

And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.

Ezekiel 23:23

The children of Babylon and all the Chaldeans, the nobles, and the kings and princes, all the sons of the Assyrians, beautiful young men, all the captains and rulers, the princes of princes and the renowned horsemen.

Deuteronomy 1:7

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it: the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore: the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

Deuteronomy 11:24

Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders.

Revelation 9:14

Saying to the sixth angel, who had the trumpet: Loose the four angels, who are bound in the great river Euphrates.