Genesis 18:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And the Lord went His way when He had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place.

American Standard Version (1901)

³³ And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Common English Bible

³³ When the LORD finished speaking with Abraham, he left; but Abraham stayed there in that place.

Catholic Public Domain Version

³³ And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place.

English Standard Version 2016

³³ And the Lord went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

Genesis 18:33 交叉引用

Genesis 17:22

And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.

Genesis 18:16

And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

Genesis 18:22

And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

Genesis 3:8

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.

Genesis 31:55

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

Genesis 32:1

Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Genesis 32:26

And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered. I will not let thee go except thou bless me.

Genesis 35:13

And he departed from him.

Numbers 12:9

And being angry with them he went away.