Genesis 18:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And the Lord went His way when He had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place.

American Standard Version (1901)

³³ And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Common English Bible

³³ When the LORD finished speaking with Abraham, he left; but Abraham stayed there in that place.

Catholic Public Domain Version

³³ And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

English Standard Version 2016

³³ And the Lord went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

Genesis 18:33 交叉引用

Genesis 17:22

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Genesis 18:16

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Genesis 18:22

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Genesis 31:55

And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Genesis 32:1

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Genesis 32:26

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Genesis 35:13

And God went up from him in the place where he talked with him.

Numbers 12:9

And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.