Genesis 18:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me: or whether it be not so, that I may know.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ I will go down now and see whether they have done altogether [as vilely and wickedly] as is the cry of it which has come to Me; and if not, I will know.

American Standard Version (1901)

²¹ I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Common English Bible

²¹ I will go down now to examine the cries of injustice that have reached me. Have they really done all this? If not, I want to know.”

Catholic Public Domain Version

²¹ I will descend and see whether they have fulfilled the work of the outcry that has reached me, or whether it is not so, in order that I may know."

English Standard Version 2016

²¹ I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”

Genesis 18:21 交叉引用

Genesis 11:5

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.

Genesis 11:7

Come ye, therefore, let us go down, and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.

Genesis 18:17

And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

Genesis 6:12

And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),

Job 34:22

There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

Psalm 14:2

He that walketh without blemish, and worketh justice:

Psalm 90:8

But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

Exodus 3:8

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Exodus 33:5

And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou are a stiffnecked people; once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee. Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do with thee.

Jeremiah 17:1

The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Jeremiah 17:10

I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way and according to the fruit of his devices.

Jonah 1:2

Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

Micah 1:3

For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Zephaniah 1:12

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

Luke 16:15

And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men, is an abomination before God.

John 6:38

Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.

Deuteronomy 13:3

Thou shalt not hear the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee: and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.

1 Thessalonians 4:16

Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

Joshua 22:22

The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.