Genesis 18:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the Lord said, Because the shriek [of the sins] of Sodom and Gomorrah is great and their sin is exceedingly grievous,

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Common English Bible

²⁰ Then the LORD said, “The cries of injustice from Sodom and Gomorrah are countless, and their sin is very serious!

Catholic Public Domain Version

²⁰ And so the Lord said, "The outcry from Sodom and Gomorrah has been multiplied, and their sin has become exceedingly grievous.

English Standard Version 2016

²⁰ Then the Lord said, “Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

Genesis 18:20 交叉引用

Genesis 13:13

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Genesis 19:13

For we will destroy this place; because their cry is grown loud before the Lord, who hath sent us to destroy them.

Genesis 19:4

But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.

Genesis 4:10

And he said to him: What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Genesis 6:12

And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),

Isaiah 3:9

The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it. Woe to their souls, for evils are rendered to them.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel: and the man of Juda, his pleasant plant. And I looked that he should do judgment, and, behold, iniquity: and do justice, and behold a cry.

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Jeremiah 23:14

And I have seen the likeness of adulterers and the way of lying in the prophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings. That are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrha.

Ezekiel 16:46

And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom and her daughters.

Joel 3:13

Put ye in the sickles, for the harvest is ripe: come and go down, for the press is full, the fats run over: for their wickedness is multiplied.

Jonah 1:2

Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

James 5:4

Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.