Genesis 18:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and the sons of his house after him to keep the way of the Lord and to do what is just and righteous, so that the Lord may bring Abraham what He has promised him.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Common English Bible

¹⁹ I have formed a relationship with him so that he will instruct his children and his household after him. And they will keep to the LORD’s path, being moral and just so that the LORD can do for Abraham everything he said he would.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For I know that he will instruct his sons, and his household after him, to keep to the way of the Lord, and to act with judgment and justice, so that, for the sake of Abraham, the Lord may bring about all the things that he has spoken to him."

English Standard Version 2016

¹⁹ For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring to Abraham what he has promised him.”

Genesis 18:19 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 12:3

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed.

Genesis 17:9

Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.

Genesis 22:18

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Genesis 35:2

And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments.

2 Samuel 22:22

Because I have kept the ways of the Lord: and have not wickedly departed from my God.

2 Samuel 7:20

And what can David say more unto thee? For thou knowest thy servant, O Lord God.

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

2 Chronicles 14:3

And broke the statues, and cut down the groves.

Nehemiah 9:7

Thou, O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham.

Job 1:5

And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Psalm 1:6

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Psalm 11:4

May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Psalm 34:15

But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not.

Proverbs 22:6

It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Leviticus 14:42

And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

Matthew 25:17

And in like manner he that had received the two, gained other two.

John 10:14

I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.

John 21:17

He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

Acts 27:31

Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

Ephesians 6:4

And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

Deuteronomy 32:46

And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law.

1 Timothy 3:12

Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.

2 Timothy 1:5

Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

2 Timothy 2:19

But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

2 Timothy 3:15

And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.

Joshua 24:15

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. But as for me and my house we will serve the Lord.

Judges 13:12

And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? Or from what shall he keep himself?