Genesis 18:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,

Amplified Bible - Classic Edition

² He lifted up his eyes and looked, and behold, three men stood at a little distance from him. He ran from the tent door to meet them and bowed himself to the ground

American Standard Version (1901)

² and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

Common English Bible

² He looked up and suddenly saw three men standing near him. As soon as he saw them, he ran from his tent entrance to greet them and bowed deeply.

Catholic Public Domain Version

² And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.

English Standard Version 2016

² He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth

Genesis 18:2 交叉引用

Genesis 17:3

Abram tell flat on his face.

Genesis 18:16

And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

Genesis 18:22

And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

Genesis 18:3

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

Genesis 19:1

And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Genesis 23:12

Abraham bowed down before the people of the land,

Genesis 23:7

Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:

Genesis 24:63

And he was gone forth to meditate in the field, the day being now well spent: and when he had lifted up his eyes, he saw camels coming afar off.

Genesis 32:24

He remained alone: and, behold, a man wrestled with him till morning.

Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 43:26

Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands: and they bowed down with their face to the ground.

Genesis 43:28

And they answered: Thy servant, our father, is in health; he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him.

Genesis 44:14

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place): and they altogether fell down before him on the ground.

Genesis 48:12

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

2 Kings 2:15

And the sons of the prophets at Jericho, who were over against him, seeing it said: The spirit of Elias hath rested upon Eliseus. And coming to meet him, they worshipped him, falling to the ground;

Romans 12:13

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

Joshua 5:13

And when Josue was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword. And he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries?

1 Peter 4:9

Using hospitality one towards another, without murmuring,

Judges 13:3

And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children; but thou shalt conceive and bear a son.

Ruth 2:10

She fell on her face and worshipping upon the ground said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?