Genesis 18:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And said, My lord, if now I have found favor in your sight, do not pass by your servant, I beg of you.

American Standard Version (1901)

³ and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Common English Bible

³ He said, “Sirs, if you would be so kind, don’t just pass by your servant.

Catholic Public Domain Version

³ And he said: "If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.

English Standard Version 2016

³ and said, “O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.

Genesis 18:3 交叉引用

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

Genesis 18:4

But I will fetch a little water; and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

Genesis 24:31

And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

Genesis 32:5

I have oxen, and asses, and sheep, and men-servants, and women-servants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 39:4

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

Judges 6:18

And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

Judges 6:19

So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

Judges 6:20

And the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so,