Genesis 16:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he went in to her. But she, perceiving that she was with child, despised her mistress.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he had intercourse with Hagar, and she became pregnant; and when she saw that she was with child, she looked with contempt upon her mistress and despised her.

American Standard Version (1901)

⁴ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Common English Bible

⁴ He slept with Hagar, and she became pregnant. But when she realized that she was pregnant, she no longer respected her mistress.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he entered to her. But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.

English Standard Version 2016

⁴ And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

Genesis 16:4 交叉引用

Genesis 16:3

She took Agar the Egyptian, her handmaid, ten years after they first dwelt in the land of Chanaan: and gave her to her husband to wife.

Genesis 16:5

And Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me; I gave my handmaid into thy bosom, and she, perceiving herself to be with child, despiseth me. The Lord judge between me and thee.

Genesis 19:31

And the elder said to the younger: Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.

Genesis 21:9

And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

Genesis 30:4

And she gave him Bala in marriage: who,

2 Samuel 6:16

And when the ark of the Lord was come into the city of David, Michol the daughter of Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord: and she despised him in her heart.

Proverbs 30:23

By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.

1 Corinthians 4:6

But these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollo, for your sakes; that in us you may learn, that one be not puffed up against the other for another, above that which is written.