Genesis 16:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he had intercourse with Hagar, and she became pregnant; and when she saw that she was with child, she looked with contempt upon her mistress and despised her.

Common English Bible

⁴ He slept with Hagar, and she became pregnant. But when she realized that she was pregnant, she no longer respected her mistress.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he entered to her. But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he went in to her. But she, perceiving that she was with child, despised her mistress.

English Standard Version 2016

⁴ And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

Genesis 16:4 交叉引用

Genesis 16:3

And Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Genesis 16:5

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.

Genesis 19:31

And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Genesis 21:9

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Genesis 30:4

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

2 Samuel 6:16

And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.

Proverbs 30:23

For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.

1 Corinthians 4:6

Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.