Genesis 15:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he [Abram] said, Lord God, by what shall I know that I shall inherit it?

American Standard Version (1901)

⁸ And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?

Common English Bible

⁸ But Abram said, “LORD God, how do I know that I will actually possess it?”

Catholic Public Domain Version

⁸ But he said, "Lord God, in what way may I be able to know that I will possess it?"

English Standard Version 2016

⁸ But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?”

Genesis 15:8 交叉引用

Genesis 15:9

And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.

Genesis 28:4

And give the blessings of Abraham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Genesis 50:24

And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

2 Kings 20:8

And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

Isaiah 7:11

Ask thee a sign of the Lord thy God, either unto the depth of hell, or unto the height above.

Jeremiah 34:18

And I will give the men that have transgressed my covenant and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof:

Jeremiah 34:19

The princes of Juda and the princes of Jerusalem, the eunuchs and the priests and all the people of the land that passed between the parts of the calf.

Luke 1:18

And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

Luke 1:34

And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?