Genesis 15:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he said to him: I am the Lord who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give thee this land, and that thou mightest possess it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And He said to him, I am the [same] Lord, Who brought you out of Ur of the Chaldees to give you this land as an inheritance.

American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Common English Bible

⁷ He said to Abram, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And he said to him, "I am the Lord who led you away from Ur of the Chaldeans, so as to give you this land, and so that you would possess it."

English Standard Version 2016

⁷ And he said to him, “I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”

Genesis 15:7 交叉引用

Genesis 12:1

And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 28:4

And give the blessings of Abraham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Genesis 50:24

And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

Psalm 105:11

And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.

Psalm 105:42

And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

Psalm 105:44

And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Numbers 33:53

Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Romans 4:13

For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

Deuteronomy 9:5

For it is not for thy justices, and the uprightness of thy heart that thou shalt go in to possess their lands. But because they have done wickedly, they are destroyed at thy coming in: and that the Lord might accomplish his word, which he promised by oath to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob.