Genesis 14:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ That from the very woof thread unto the shoe latchet, I will not take of any things that are thine, lest thou say: I have enriched Abram.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ that I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ That I would not take a thread or a shoelace or anything that is yours, lest you should say, I have made Abram rich.

American Standard Version (1901)

²³ that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Common English Bible

²³ that I wouldn’t take even a thread or a sandal strap from anything that was yours so that you couldn’t say, ‘I’m the one who made Abram rich.’

Catholic Public Domain Version

²³ that from one thread within a blanket, even to a single shoelace, I will not take anything from that which is yours, lest you say, 'I have enriched Abram,'

English Standard Version 2016

²³ that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

Genesis 14:23 交叉引用

1 Kings 13:8

And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

2 Kings 5:16

But he answered: As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And when he pressed him, he still refused.

2 Kings 5:20

But Giezi the servant of the man of God said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought. As the Lord liveth, I will run after him, and take some thing of him.

John 1:27

The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.

2 Corinthians 12:14

Behold now the third time I am ready to come to you; and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.