Genesis 14:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand and sworn to the Lord, God Most High, the Possessor and Maker of heaven and earth,

American Standard Version (1901)

²² And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,

Common English Bible

²² But Abram said to the king of Sodom, “I promised the LORD, El Elyon, creator of heaven and earth,

Catholic Public Domain Version

²² And he responded to him: "I lift up my hand to the Lord God, the Most High, the Possessor of heaven and earth,

English Standard Version 2016

²² But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,

Genesis 14:22 交叉引用

Genesis 14:21

And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

Genesis 21:33

And Abimelech, and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

2 Samuel 2:5

David therefore sent messengers to the men of Jabes Galaad, and said to them: Blessed be you to the Lord, who have shewn this mercy to your master Saul, and have buried him.

2 Kings 5:16

But he answered: As the Lord liveth, before whom I stand, I will receive none. And when he pressed him, he still refused.

1 Chronicles 29:11

Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise. For all that is in heaven, and in earth, is thine. Thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Psalm 144:11

They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

Psalm 144:8

The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.

Psalm 24:1

Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Exodus 6:8

And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will give it you to possess, I am the Lord.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Haggai 2:8

And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts.

Deuteronomy 10:14

Behold, heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.

Deuteronomy 32:40

I will lift up my hand to heaven; and I will say: I live for ever.

Judges 11:35

And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.