Genesis 13:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. And the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land [making fodder more difficult to obtain].

American Standard Version (1901)

⁷ And there was a strife between the herdsmen of Abram’s cattle and the herdsmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

Common English Bible

⁷ Conflicts broke out between those herding Abram’s livestock and those herding Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites lived in the land.

Catholic Public Domain Version

⁷ And then there also arose a conflict between the shepherds of Abram and of Lot. Now at that time the Canaanite and the Perizzite lived in that land.

English Standard Version 2016

⁷ and there was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land.

Genesis 13:7 交叉引用

Genesis 10:19

And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

Genesis 12:6

Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale. Now the Chanaanite was at that time in the land.

Genesis 21:25

And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

Genesis 26:20

But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.

Genesis 34:30

And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house, shall be destroyed.

Genesis 46:34

You shall answer: We thy servants are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination.

Nehemiah 5:9

And I said to them: The thing you do is not good. Why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?

Exodus 2:17

And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep.

Proverbs 20:3

It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

Mark 3:25

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

Galatians 5:20

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

1 Thessalonians 4:12

And we will not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

James 3:16

For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

James 4:1

From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.