Genesis 12:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ From there he pulled up [his tent pegs] and departed to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.

Common English Bible

⁸ From there he traveled toward the mountains east of Bethel, and pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the LORD and worshipped in the LORD’s name.

Catholic Public Domain Version

⁸ And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

English Standard Version 2016

⁸ From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Genesis 12:8 交叉引用

Genesis 13:18

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Genesis 13:3

And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

Genesis 13:4

In the place of the altar which he had made before. And there he called upon the name of the Lord.

Genesis 21:33

And Abimelech, and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

Genesis 22:9

And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Genesis 26:25

And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent. And he commanded his servants to dig a well.

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 31:25

Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he with his brethren had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.

Genesis 33:20

And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.

Genesis 35:7

And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

Genesis 4:26

But to Seth also was born a son, whom he called Enos: this man began to call upon the name of the Lord.

Genesis 8:20

And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

Nehemiah 11:31

And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof:

Exodus 17:15

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Isaiah 10:28

He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.

Joel 2:32

And it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the Lord shall be saved: for in mount Sion, and in Jerusalem shall be salvation, as the Lord hath said, and in the residue whom the Lord shall call.

Acts 2:21

And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

1 Corinthians 1:2

To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ, in every place of theirs and ours.

Hebrews 11:9

By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.

Joshua 18:22

Betharaba and Samaraim and Bethel,

Joshua 22:10

And when they were come to the banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar immensely great near the Jordan.

Joshua 7:2

And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country. And they fulfilled his command, and viewed Hai.

Joshua 8:12

And he had chosen five thousand men: and set them to lie in ambush between Bethel and Hai, on the west side of the same city.

Joshua 8:17

And not one remained in the city of Hai and of Bethel, that did not pursue after Israel, leaving the towns open as they had rushed out,

Joshua 8:3

And Josue arose, and all the army of the fighting men with him, to go up against Hai. And he sent thirty thousand chosen valiant men in the night,

Joshua 8:30

Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,

Joshua 8:9

And he sent them away, and they went on to the place of the ambush, and abode between Bethel and Hai, on the west side of the city of Hai. But Josue stayed that night in the midst of the people.

Judges 6:24

And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

1 Samuel 30:27

To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,