Genesis 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then the Lord appeared to Abram and said, I will give this land to your posterity. So Abram built an altar there to the Lord, Who had appeared to him.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Common English Bible

⁷ The LORD appeared to Abram and said, “I give this land to your descendants,” so Abram built an altar there to the LORD who appeared to him.

Catholic Public Domain Version

⁷ Then the Lord appeared to Abram, and he said to him, "To your offspring, I will give this land." And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him.

English Standard Version 2016

⁷ Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 12:7 交叉引用

Genesis 12:8

And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Genesis 13:15

All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Genesis 13:17

Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

Genesis 13:18

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Genesis 13:4

In the place of the altar which he had made before. And there he called upon the name of the Lord.

Genesis 15:18

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

Genesis 17:3

Abram tell flat on his face.

Genesis 17:8

And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan for a perpetual possession: and I will be their God.

Genesis 18:1

And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 22:9

And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Genesis 26:25

And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent. And he commanded his servants to dig a well.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Genesis 28:13

And the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Genesis 28:4

And give the blessings of Abraham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

Genesis 33:20

And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Genesis 35:12

And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.

Genesis 35:7

And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

Genesis 50:24

And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

Genesis 8:20

And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

2 Samuel 24:25

And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace-offerings. And the Lord became merciful to the land: and the plague was stayed from Israel.

1 Kings 18:32

And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

1 Chronicles 16:16

The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.

1 Chronicles 16:18

Saying: To thee will I give the land of Chanaan: the lot of your inheritance.

2 Chronicles 20:11

Do the contrary, and endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.

2 Chronicles 20:7

Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Ezra 3:2

And Josue the son of Josedec rose up, and his brethren the priests, and Zorobabel the son of Salathiel, and his brethren: and they built the altar of the God of Israel that they might offer holocausts upon it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Exodus 17:15

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Exodus 24:4

And Moses wrote all the words of the Lord: and rising in the morning he built an altar at the foot of the mount, and twelve titles according to the twelve tribes of Israel.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Exodus 33:1

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee up from this place, thou and thy people which thou has brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it.

Exodus 6:3

That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty: and my name ADONAI I did not shew them.

Exodus 6:4

And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Juda shall go to the house of Israel: and they shall come together out of the land of the north, to the land which I gave to your fathers.

Numbers 26:53

To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

Numbers 32:11

If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, because they would not follow me:

Acts 7:5

And he gave him no inheritance in it; no, not the pace of a foot: but he promised to give it him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Romans 9:8

That is to say, not they that are the children of the flesh, are the children of God; but they, that are the children of the promise, are accounted for the seed.

Galatians 3:16

To Abraham were the promises made and to his seed. He saith not, And to his seeds, as of many: but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Galatians 4:28

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Deuteronomy 1:8

Behold, said he, I have delivered it to you: go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them.

Deuteronomy 30:20

And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days): that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

Deuteronomy 34:4

And the Lord said to him: This is the land, for which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shalt not pass over to it.

Deuteronomy 6:10

And when the Lord thy God shall have brought thee into the land, for which he swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob: and shall have given thee great and goodly cities, which thou didst not build,

Deuteronomy 9:5

For it is not for thy justices, and the uprightness of thy heart that thou shalt go in to possess their lands. But because they have done wickedly, they are destroyed at thy coming in: and that the Lord might accomplish his word, which he promised by oath to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob.

Hebrews 11:13

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Hebrews 11:8

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Joshua 1:6

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Joshua 22:10

And when they were come to the banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar immensely great near the Jordan.

Joshua 8:30

Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,

Judges 6:24

And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

1 Samuel 7:17

And he returned to Ramatha; for there was his house, and there he judged Israel. He built also there an altar to the Lord.