Exodus 2:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she called him Moses, for she said, Because I drew him out of the water.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses, and said, Because I drew him out of the water.

Common English Bible

¹⁰ After the child had grown up, she brought him back to Pharaoh’s daughter, who adopted him as her son. She named him Moses, “because,” she said, “I pulled him out of the water.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And she adopted him in place of a son, and she called his name Moses, saying, "Because I took him from the water."

Exodus 2:10 交叉引用

Genesis 16:11

And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Ismael: because the Lord hath heard thy affliction.

Genesis 4:25

Adam also knew his wife again; and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Genesis 48:5

So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

2 Samuel 22:17

He sent from on high, and took me: and drew me out of many waters.

Exodus 2:9

And Pharao's daughter said to her: Take this child and nurse him for me. I will give thee thy wages. The woman took, and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao's daughter.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Galatians 4:5

That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.

Hebrews 11:24

By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter;

1 John 3:1

Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

1 Samuel 1:20

And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.