Exodus 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But the more they oppressed them, the more they were multiplied, and increased.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But the more [the Egyptians] oppressed them, the more they multiplied and expanded, so that [the Egyptians] were vexed and alarmed because of the Israelites.

American Standard Version (1901)

¹² But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.

Common English Bible

¹² But the more they were oppressed, the more they grew and spread, so much so that the Egyptians started to look at the Israelites with disgust and dread.

Catholic Public Domain Version

¹² And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.

English Standard Version 2016

¹² But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel.

Exodus 1:12 交叉引用

Genesis 46:3

God said to him: I am the most mighty God of thy father. Fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.

Nehemiah 9:23

And thou didst multiply their children as the stars of heaven: and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.

Job 5:2

Anger indeed killeth the foolish: and envy slayeth the little one.

Psalm 105:24

And they set at nought the desirable land. They believed not his word,

Exodus 1:20

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong.

Exodus 1:7

The children of Israel increased, and sprung up into multitudes. And growing exceedingly strong they filled the land.

Exodus 1:9

And he said to his people: Behold, the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Proverbs 27:4

Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth: and who can bear the violence of one provoked?

Numbers 22:3

And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault:

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him.

Romans 8:28

And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.

Deuteronomy 26:5

And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.