Exodus 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply more and, should war befall us, they join our enemies, fight against us, and escape out of the land.

American Standard Version (1901)

¹⁰ come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.

Common English Bible

¹⁰ Come on, let’s be smart and deal with them. Otherwise, they will only grow in number. And if war breaks out, they will join our enemies, fight against us, and then escape from the land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Come, let us wisely oppress them, lest they multiply; and if any war should advance against us, they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land."

Exodus 1:10 交叉引用

Job 5:13

Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked.

Psalm 10:2

In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul, Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

Psalm 105:25

and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

Proverbs 1:11

If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:

Proverbs 16:25

There is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Numbers 22:6

Come therefore, and curse this people, because it is mightier than I, if by any means I may beat them and drive them out of my land. For I know that he whom thou shalt bless is blessed, and he whom thou shalt curse is cursed.

Acts 23:12

And when day was come, some of the Jews gathered together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat, nor drink, till they killed Paul.

Acts 7:19

This same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.

1 Samuel 29:4

But the princes of the Philistines were angry with him; and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him. And let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?