Ephesians 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

American Standard Version (1901)

⁷ But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Common English Bible

⁷ God has given his grace to each one of us measured out by the gift that is given by Christ.

Catholic Public Domain Version

⁷ Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ.

English Standard Version 2016

⁷ But grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift.

Ephesians 4:7 交叉引用

Matthew 25:15

And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

Romans 12:3

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Ephesians 3:2

If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:

Ephesians 3:8

To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,

Hebrews 2:4

God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.